Yeah, ini sepertinya asli.
Ada juga video yg disertakan.
Kita punya 2 target.
Laki-laki dan wanita.
Aku pergi sekarang, kita ketemu disana.
Baik.
Ayo, Killua.
Yeah.
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.U
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew
w
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew ww
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew www
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew www.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew www.i
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew www.id
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew www.idf
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew www.idfl
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew www.idfl.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew www.idfl.u
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew www.idfl.us
Gabung Sini Gih, Keren Loh: WWW.IDFL.US
Pengejaran x Dan x Analisa
Setelah mendapatkan sedikit gambaran tentang Gene Ryodan, Gon dan kawan-kawan bergegas bergerak.
Disana, mereka akan menghadapi Machi dan Nobunaga.
Namun, 2 orang tersebut tidak cuma menunggu untuk ditangkap.
Apa Uvo benar-benar terbunuh?
Mungkin saja.
Uvo itu padahal bukan sekedar seorang brutal yg tak berotak.
Aku tau.
Meskipun dia pernah bertarung melawan musuh yg tangguh,
dia masih punya kecerdikan dan cukup pengalaman sehingga bisa menang.
Halo?
Aku adalah orang yg bertugas menyampaikan tugas.
Kau terlambat! Kamu dimana?
Berhentilah celingak-celinguk...
Aku bisa melihatmu.
Pasangan yg berada di belakang pacarmu?
Akan kutransfer uangnya padamu sekarang,
jadi tolong konfirmasi bukti tanda terimanya.
Beneran?
Ayo!
Cepat!
Tapi Uvo tidak kembali.
Pernahkah dia sampai datang terlambat tanpa memberitahu kita?
Masih ingatkan apa yg dia katakan waktu itu?
Dia belum mau kembali sebelum menyelesaikan urusannya dengan si pengguna rantai itu.
Makanya aku bilang mungkin tadi.
Aku tak pernah bilang kalau dia benar-benar sudah mati.
Jadi tadi cuman firasat?
Cuman firasat.
Yaah, toh biasanya firasatmu selalu tepat.
Okay, kita perlu memutuskan tindakan kita selanjutnya.
Bagaimana cara kita menangkap kedua orang itu?
Itu mustahil.
Kita tidak cukup kuat untuk melawan mereka.
Apa katamu?
Kita kan gak tau kalau belum coba!
Dan kenapa kamu baru ngomong ini sekarang?!
Diam... Mereka bisa menyadari niat kita.
Tapi memang benar yg kukatakan tadi.
Aku langsung tau begitu aku melihat mereka.
Ayahku dulu pernah sempat memburu seorang anggota Ryodan.
Huh?
Apa?
Sangat jarang sekali beliau mengeluh soal pekerjaannya.
Beliau bilang kalau pekerjaan itu tidak sebanding dengan resikonya.
Itu bisa dianggap sebagai sebuah pujian tertinggi kepada seorang target.
Setelah itulah beliau selalu berpesan kepada kami
supaya tidak usah berhubungan dengan Ryodan.
Sebenarnya sudah beberapa tahun sih pesan itu disampaikan padaku,
jadi kupikir kita yg sekarang mungkin saja masih punya kesempatan menang...
Apa mereka sekuat itu?
Kalau kuibaratkan yg kita hadapi adalah 2 Hisoka apa bisa membantumu mengerti?
Hal itu jelas-jelas bukan
sesuatu yg bisa kita atasi.
Trus, menurutmu kenapa mereka ada di sini?
Apa mereka sedang berkencan?
Huh? Masak sih?
Enggak, mereka sudah meyadari soal pasangan lain yg berada di belakang mereka tadi.
Mereka sangat mewaspadai kondisi sekeliling mereka.
Pada awalnya, kupikir mereka cuma sekedar waspada karena pihak Mafia sedang mengejar mereka.
Tapi kalau karena itu, mereka pasti tidak akan dengan santainya duduk-duduk di tempat umum.
Mereka itu sama sekali tidak merasa kawatir.
Mereka sengaja menunggu untuk ditemukan seseorang.
Berakting sebagai umpan, untuk memancing mangsa mereka.
Kita sedang diawasi.
Mereka bukan orang-orang amatir.
Yeah, Aku juga gak tau yg mana mereka,
tapi yg jelas mereka mengincar kita.
Apa dia si pengguna rantai?
Entahlah.
Kalau memang iya, kita akan mengikuti perintah bos untuk menggila saja.
Aku yakin bos berniat merekrutnya.
Machi...
Bos cuma bilang kita untuk menemukannya dan membawanya ke markas.
Apa kamu lupa pesan tersiratnya?
Hidup atau mati. Dengan cara apapun.
Iya kan?
Kamu bebas mau melanggar peraturan bos sesukamu,
tapi jangan memaksaku untuk setuju dengan kehendakmu.
Aku masih belum bilang apa-apa.
Justru kamulah yg arahnya kesitu.
Atmosfir serasa berubah.
Perasaanku benar-benar tak enak...
Apa mereka menyadari keberadaan kita?
Tak apa.
Mereka masih belum menyadari kita.
Kamu yakin?
Lagipula, aku tak bisa memakai Zetsu seperti kalian untuk menyamarkan keberadaanku.
Kalau kita memakai Zetsu, itu justru akan menarik perhatian mereka.
Mereka tidak sedang mencoba merasakan Nen.
Mereka sedang melihat apakah ada orang
di area ini yg terlihat atau bertingkah mencurigakan.
Jadi kamu sebaiknya jangan pasang muka kayak gitu.
Bertingkahlah normal saja.
Hadeeh.. itu tadi ide yg buruk.
Mari kita perjelas kalau begitu.
Apa kita membawanya dalam kondisi hidup atau mati?
Baiklah.
Kepala.
Ekor.
Dia?
Iya, dia adalah putri Nostrade.
Namanya adalah Neon.
Berdasarkan informasi dari website Hunter secara online,
si pengguna rantai itu adalah salah satu dari bodyguardnya.
Sedangkan untuk para bodyguardnya yg lain,
kita mendapatkan data foto dan nama kelima orang ini.
Dan gadis inilah yg berada di balik kesuksesan Nostrade itu?
Sepertinya begitu.
Informasi ini berasal dari website Hunter,
jadi pastinya akurat.
Begitu rupanya...
Sekarang baru aku paham apa yg telah terjadi waktu itu.
Merupakan tindakan yg bagus saat itu untuk berganti kamar.
Gene Ryodan sudah pasti akan menggunakan website Hunter.
Bila kalian terlambat bertindak, Neon kemungkinan berada dalam bahaya.
Aku sungguh bersyukur.
Langkah selanjutnya, pertama-tama
adalah mengantarkan putriku ke rumah.
Tidak apa kan, Neon?
Yaa, apa boleh buat sih.
Toh acara pelelangannya dibatalkan, jadi aku gak ada alasan lain untuk lebih lama di sini.
Aku benar-benar ingin pergi sih...
Toh tahun depan akan diadakan lagi kok acara pelelangannya.
Jangan murung ya.
Dan ayah janji akan mendapatkan
item-item yg kamu inginkan dari bandit-bandit itu.
Beneran?
Iya, ayah janji.
Pernahkan ayah ingkar janji?
Pernahkah ayah menepati janji?
Ayah benar juga...
Nama kalian Senritsu dan Basho kan?
Iya...
Kalian kutugaskan segera membawa Neon kembali ke rumah.
Untuk amannya, gunakan penyamaran yg sederhana.
Okay, Neon.
Kembalilah ke kamarmu dan berkemaslah.
Okay.
Baiklah, mari kita kembali ke urusan kita.
Pelelangannya akan dilanjutkan malam ini.
Waktu dan lokasi tidak di ubah.
Pihak komunitas harus menunjukkan
bahwa mereka tidak akan mengijinkan siapapun bisa mengintimidasi mereka.
10 Don telah menyatakan sudah mendapatkan kembali item-item yg sempat dikabarkan tercuri.
Item-item tercuri?
Seperti yg kubilang pada kalian sebelumnya,
pria yg kita tangkap menyatakan bahwa
INJU sudah mengamankan semua item jauh sebelum mereka datang.
Iya, benar.
INJU sepertinya sudah dibantai habis.
Sejauh ini sudah ditemukan 9 mayat mereka.
Anggota terakhir yg bernama Fukuro adalah orang yg
waktu itu mengamankan item-itemnya.
Dia kemungkinan sedang di tawan oleh Ryodan.
10 Don mengakui betapa mengerikannya Nen itu.
Kalau sampai dalam Ryodan terdapat anggota yg bisa memakai Nen untuk membuat orang membocorkan rahasia,
mereka pasti tidak perlu menyiksa.
Diyakini kalau item-item yg diambil oleh Fukuro waktu itu
kini telah jatuh ke tangan Ryodan.
Jadi, seperti yg kubilang juga,
dengan sudah hancurnya INJU, 10 Don
saat ini sedang menyewa orang-orang profesional untuk mengatasi Ryodan.
Orang-orang profesional?
Bagi para Mafia,
pembunuh itu merupakan suatu alat, bukanlah pertukaran kita.
Kalau mempertimbangkan lawan-lawan kita,
rasanya lebih baik menyerahkannya kepada orang-orang yg ahli saja.
Kita buat mereka saja
yg menghancurkan Ryodan untuk kita, sekaligus mencegah kerugian lebih besar kedepannya.
Namun, ini juga sebuah kesempatan besar kita untuk unjuk gigi di mata komunitas.
Kita tak boleh membiarkan tim pemburu itu yg mendapatkan semua perhatian.
Jadi, Kurapika...
Aku minta kamu bergabung dengan tim pemburu itu.
Atasi si pengguna rantai itu untukku.
Mengerti.
Mereka mulai bergerak. Apa yg harus kita lakukan?
Seperti yg kubilang tadi, kita tak mungkin menang melawan mereka secara fisik.
Kita akan temukan caranya...
Harus.
Yeah.
Kita tak bisa kembali dengan tangan kosong.
Okay.
Kalau begitu dengar baik-baik.
Gon dan aku akan mengikuti mereka terus.
Mereka benar-benar tidak boleh sampai menyadari kita.
Kami akan memakai Zetsu.
Wow...
Aku bisa melihatnya berdiri di situ, tapi aku tak bisa merasakan keberadaannya.
Gon, Aku minta kamu berjanji 2 hal padaku.
Kalau sampai mereka memergoki kita, kita segera menyerah dan lari.
Bila kurasa pengejaran lebih jauh ternyata rasanya mustahil karena alasan apapun itu, kita juga menyerah.
Kamu mengerti?
Uh-huh.
Tanda untuk menghentikan operasi ini adalah 1 kali panggilan telepon.
Pastikan fitur getarmu aktif.
Kalau sampai mereka berpisah, kita ikuti yg wanita.
Leorio,
hubungi Zepile, dan awasi terus pelelangannya untuk kami.
Baik.
Aku yakin kamu belum pernah mengikuti orang sebelumnya?
Um...
Yaa...
Selama Ujian Hunter waktu itu, aku mengintai Hisoka.
Benarkah? Tanpa dia menyadarinya?
Yeah, waktu itu aku seharian mengintainya.
Wow, lumayan juga.
Ow... Kok kamu memukulku?
Uh, tanpa menyadarinya katanya tadi.
Baiklah, kalau begitu kamu pasti tak ada masalah.
Pastikan tetap berada di luar area pandangan mereka.
Okay, ayo maju.
Yeah!
Kedua target telah melewati plaza dan memasuki sebuah sisi jalan.
Okay, diterima.
Apa mereka tau kita ada di sini?
Tak apa.
Kita kan memakai Zetsu, jadi mereka pasti tak menyadari kita kecuali ada sesuatu yg aneh.
Tapi kewaspadaan mereka tampak konstan, jadi tetaplah waspada.
Yeah.
Kamu juga.
Hadeh, dia bilang hati-hati padaku?
Justru akulah yg harus waspada terhadap apapun perubahan dalam pergerakan mereka.
Tidak apa-apa.
Mereka belum menyadari keberadaan kita.
Kalau mereka menyadari kita, mereka pasti sudah bereaksi apapun itu.
Mereka mungkin bisa berpura-pura terlihat santai,
tapi raut muka dan perilaku mereka tak akan bisa disembunyikan.
Aku sudah menjalani hidup dan mati latihan membuntuti semenjak umur 3 tahun.
Aku tak akan sampai gagal dan kehilangan pandangan dari mereka!
Apa kita sedang diikuti?
Sepertinya begitu.
Aku terkesan.
Aku sama sekali tak merasakan apapun.
Mereka pasti cukup hebat.
Sial, mereka bergerak ke area yg sepi.
Saat ini mereka pasti sudah menyadari kalau mereka sedang diikuti.
Kalau begitu apa ini jebakan?
Bukan, mereka masih belum tau dimana lokasi kita.
Atau bisa saja mereka belum menyadari kalau diikuti dan memang mereka kembali ke markas.
Kalau sampai benar begitu berarti ini sukses besar.
Apa ini jebakan?
Ataukah tempat persembunyian mereka?
Yg mana yg benar?
Bila ini jebakan, kita harus segera lari.
Tapi kalau ini adalah tempat persembunyian mereka, kita harus lanjutkan.
Mereka bersikap tenang...
Kita lanjutkan!
Pengintai kita tidak memakan umpannya.
Sepertinya bukan si pengguna rantai.
Kenapa bukan?
Aku merasakan ada beberapa orang yg mengikuti kita.
Si pengguna rantai itu kan bekerja sendiri.
Kenapa kamu bisa yakin begitu?
Dia itu salah satu anggota keluarga Nostrade, kan?
Tapi dia berhasil menaklukan Uvo seorang diri.
Aku yakin itu karena pihak Mafia sama sekali belum melakukan tindakan.
Bila pihak Mafia yg bertanggung jawab,
mereka pasti akan memakai Uvo sebagai umpan untuk menangkap kita, mati atau hidup.
Kalau mereka yg membunuhnya, berita ini pasti sudah tersebar di Internet sekarang.
Mengingat sampai saat ini tidak ada kabar apapun,
si pengguna rantai itu kemungkinan telah menaklukan Uvo sendiri,
tanpa melaporkan kepada pihak Mafia.
Buat apa seseorang yg bekerja untuk pihak Mafia bertindak sendiri?
Ini mungkin suatu dendam pribadi.
Kamu terlalu banyak memakai kata "mungkin".
Diam kamu.
Aku ragu kalau ada seseorang yg berniat menuntut balas tanpa bantuan dari Mafia
mau bekerja sama dengan orang lain.
Itulah kenapa, pengguna rantai itu bekerja sendiri
dan tidak ada kaitannya dengan kelompok yg sekarang sedang mengejar kita.
Teorimu punya banyak kelemahan.
Lalu menurutmu bagaimana?
Aku yakin...
Aku curiga ada hubungan antara pengejar kita sekarang dengan si pengguna rantai itu.
Kamu tau begitu saja?
Aku tau begitu saja.
Hadeeh...
Orang yg bertindak berdasarkan insting tidak berhak mengkritik teori.
Gimana, Killua?
Mereka sedang menunggu seseorang atau mencoba memancing kita keluar.
Antara 2 itu kemungkinannya.
Apa mereka tau kalau kita sedang mengikuti mereka?
Saat ini, kemungkinannya 50-50.
Tapi mereka belum tau dimana lokasi kita.
Mereka mau menarik kita keluar karena mereka tidak tau dimana kita.
Mereka mencoba menunjukkan diri kita sendiri.
Apa yg perlu kita lakukan?
Mereka mungkin saja juga menunggu orang lain.
Tahan posisi dan tunggu.
Gon, aku tutup teleponnya.
Perhatikan baik-baik.
Bila mereka menunjukkan reaksi apapun, kita langsung lari saja!
Larilah sesegera saat aku menelpon.
Mengerti?
Yeah, aku mengerti.
Di sini Phinks.
Oh, ada apa?
Aku mau tau kondisi kalian.
Kami sedang diikuti, tapi mereka masih belum melakukan pergerakan.
Dan kita tak bisa menemukan lokasi mereka, jadi kayaknya ini butuh waktu lama.
Oh, kalo begitu apa kalian mau info yg berguna?
Hmm? Apa maksudmu?
Batu-batu itu hanyalah pengecoh saja?
Ini pasti akan mengenainya!
Dia menghentikanku dengan santainya...
Hanya dengan 1 tangan!
Yo.
Phinks, ngapain kamu di sini?
Bukannya kamu harusnya keluar sama bos?
Ini kan lantai 4.
Untuk mengecoh musuh, pertama-tama yg perlu dilakukan adalah mengecoh teman sendiri.
Bos memujiku lagi.
Aku penasaran kenapa banyak sekali ahli Zetsu di sekitar.
Mengintai para pengintai?
Pria berkumis dan perempuan yg pura-pura tidak tau?
Mereka menipu kita!
Okay, bocah.
Aku punya beberapa pertanyaan buatmu.
Nak, apa kamu kenal si pengguna rantai itu?
Huh?
Seorang pengguna Nen yg memakai rantai untuk bertarung.
Kami sedang mencarinya.
Dia yg meminta kalian untuk mengikuti kami kan?
Aku tak tau siapa itu.
Kami mengikuti kalian untuk alasan kami sendiri.
Aku perlu sedikit celah..
Sedikit saja celah, aku bisa lolos!
Bagaimana?
Baiklah, memang benar...
Kalau dia berbohong, berarti dia hebat juga.
Aku bisa periksa.
Pertanyaan 1... Kenapa kalian mengikuti kami?
Jawab dengan singkat.
Bohong hanya akan membuat situasinya menjadi lebih buruk.
Pihak Mafia telah memasang suatu hadiah yg besar untuk kepala kalian.
Banyak Website yg menawarkan uang yg besar hanya dari informasi terkait lokasi kalian.
Pertanyaan 2... Siapa yg mengajarimu membuntuti?
Yaa, secara utama,
Aku menggunakan Zetsu, itu sebuah kemampuan Nen, untuk menyembunyikan keberadaanku.
Aku ini sedang mencoba menjadi seorang Hunter profesional.
Siapa yg mengajarimu itu?
Seorang guru Shingen-ryu.
Pertanyaan 3...
Apa kamu kenal dengan seorang pengguna Nen yg bertarung dengan memakai rantai?
Rantai?
Dia sepertinya bertipe Gugenka atau Sousa.
Apakah gurumu mempunyai rantai yg tergantung pada tangan kanannya?
Atau mungkin dia itu kamu sendiri?
Aku tak tahu.
Guruku bertipe Kyoka,
dan dia cuma mengajarkanku 4 prinsip dasar.
Begitu ya... yah, tidak ada yg bisa kita lakukan kalau kamu tak tau.
Kalau begitu pertanyaan terakhir.
Kau punya 2 pilihan.
Pikir baik-baik sebelum menjawabnya.
Kamu mau mati sekarang atau nanti?
Silahkan pilih.
Kau kuberi waktu 3 detik untuk menjawabnya.
Tidak ada gunanya. Jangan coba-coba bertindak bodoh.
Iya...
Baik, kami segera kesana.
Nak, temanmu telah menyerah.
Aku tanya kamu sekali lagi.
Apa kamu kenal dengan si pengguna rantai?
Jawabanku tetap sama.
Aku tak tau.
Begitu ya.
Bagaimana denganmu?
Ada kenalan?
Selamat datang di markas kami.
Mereka ditahan di dalam tempat persembunyian Gene Ryodan...
...nyali mereka sangat dipertaruhkan di sini.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew www.idfl.us
Gon dan Killua Hunterpedia
Berikutnya, ada Gon
dan Killua
Hunterpedia!
Gon
dan Killua
Hunterpedia!
Gon dan Killua Hunterpedia
Sekarang, kita akan membahas tentang Machi.
Anggota Gene Ryodan.
Dia ini salah satu anggota Gene Ryodan.
Dia bertipe Henka.
Seorang Henka yg bisa memasukkan aura Nen-nya ke dalam benang-benang yg dikendalikannya.
Dia bisa mengubah auranya ke bentuk benang-benang Nen.
Jurus spesialnya adalah Jahitan Nen.
Dia bisa menyatukan kembali tubuhmu yg sudah tercerai berai!
Seperti ini!
Episode Selanjutnya: Kawan x Dan x Pedang.
TANGKAP!
PUKUL!
Lihat! Aku menangkapnya!
Itu salah satu bom miniatur milik Milluki!
Ka-boom!